To prevent tempting trends from burning a substantial hole in your budget, follow these helpful tips on how to avoid overspending on clothing.